Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“
-
Албанскиот премиер Еди Рама на своите социјални мрежи сподели фотографија под која напиша: „Прекрасната Албанија. Кањонот на Лешница“. Но, има еден проблем. На неа се прикажани водопадите на Лешница на Шар Планина, во близина на село Бозовце.
Фотографијата веднаш поттикна бурни реакции меѓу граѓаните од двете соседни држави, па почнаа да се убедуваат чија е Лешница од фотографијата.
#BeautifulAlbania🇦🇱❤️
#KanioniLeshnicës 😊
Posted by Edi Rama on Monday, September 28, 2020
Но, најточна информација има токму нејзиниот автор. Младиот Африм Тахирај од Албанија, кој во своето слободно време посетува планини, а фотографиите од патешествијата ги споделува на Инстаграм.
По некоја случајност тој има роднини во Бозовце, кои го поканиле на планинска прошетка пред една недела. Веднаш по посетата, споделил неколку фотографии на својот Инстаграм профил со кои го пренесува своето воодушевување од местото.
Проблемот настанал кога фотографијата почнала да се споделува без опис. Па, така стигна и до премиерот Рама.
„Така е кога никој не ме прашува кога ги споделува моите фотографии“, забележа тој кога му се обративме.
Инаку, Лешница има и во Албанија, посочи тој.
Тахирај не знае дека неговата фотографија преку ноќ стана популарна, но се пошегува дека се надева оти ќе биде познат нареден пат кога ќе ја посети земјата.
Е.П.
-
“Kështu pra kur askush nuk më pyet” – autori i fotos nga Leshnica e publikuar nga Edi Rama
Kryeministri shqiptar Edi Rama shpërndau një fotografi në rrjetet e tij sociale nën të cilën shkruante: “Shqipëria e bukur. “Kanioni i Leshnicës”. Por ka një problem. Ajo tregon ujëvarat e Leshnicës në Malin e Sharrit, afër fshatit Bozovcë.
Fotoja menjëherë shkaktoi reagime të vrullshme në mesin e qytetarëve të dy vendeve fqinje, kështu që ata filluan të përpiqen të bindnin se e kujt është Leshnica në foto.
#BeautifulAlbania🇦🇱❤️
#KanioniLeshnicës 😊
Posted by Edi Rama on Monday, September 28, 2020
Por informacioni më i saktë më saktësisht e ka autorin e tij. I riu Afrim Tahiraj nga Shqipëria, i cili në kohën e tij të lirë viziton malet dhe ndan foto nga udhëtimet në Instagram.
Rastësisht ai ka të afërm në Bozovcë, të cilët një javë më parë e ftuan për një shëtitje në mal. Menjëherë pas vizitës, ai ndau disa fotografi në profilin e tij në Instagram me të cilën përcolli mahnitjen e tij për vendin.
Problemi lindi kur fotografia filloi të shpërndahej pa një përshkrim. Pra, kështu arriti edhe te Kryeministri Rama.
“Kështu pra, kur askush nuk më pyet kur i ndan fotot e mia,” tha ai kur folëm me të.
Përndryshe, Leshnicë ka edhe në Shqipëri, tha ai.
Tahiraj nuk e dinte që fotoja e tij u bë e njohur brenda natës, por bën shaka se shpreson të bëhet i famshëm herën tjetër kur të vizitojë vendin.