-
Објавена е збирката кратки раскази на тема помирување, избрани на конкурсот, „Бибер“ кој беше организиран во текот на минатата година. Збирката е достапна на интернет и може да се преземе во ПДФ формат на следниот линк: http://biber.nenasilje.org.
Во збирката има 25 избрани раскази, од кои три, на авторите Владимир Табашевиќ, Надиа Герас и Слаѓана Љубичиќ како наградени на конкурсот. Избраните и наградени раскази ги избра жири во состав Дорунтина Баша, Фарук Шехиќ и Бојан Кривокапиќ.
Бидејќи конкурсот „Бибер“ беше повеќејазичен, во збирката сите раскази се објавени на босански/хрватски/црногорски/српски, македонски и албански јазик.
Промоциите на збирката ќе бидат одржани во текот на мај во Сараево, Скопје и Белград.
-
Kemi kënaqësinë të ju njoftojmë se ka dalur nga shtypi përmbledhja me tregime të shkurta me temën e pajtimit, të përzgjedhura nga konkursi „Biber“, i cili u organizua gjatë vitit që shkoi. Përmbledhjen mund ta shkarkoni në formatin pdf në linkun e mëposhtëm: http://biber.nenasilje.org.
Përmbledhja përfshin 25 tregime të përzgjedhura, nga të cilat tri tregimet e autorëve/eve Vlladimir Tabasheviq, Nadia Geras dhe Sllagjana Ljubiçiq janë shpërblyer në konkurs. Tregimet e përmbledhura dhe të shpërblyera janë përzgjedhur nga juria e përbërë nga Doruntina Basha, Faruk Shehiq dhe Bojan Krivokapiq.
Duke marrë parasysh se konkursi „Biber“ ka qenë shumëgjuhësh, të gjitha tregimet në këtë përmbledhje janë të botuara në gjuhën boshnjake/kroate/malazeze/serbe/maqedone dhe shqipe.
Promovimet e kësaj përmbledhjeje tregimesh do të mbahen gjatë muajit maj në Sarajevë, Shkup e Beograd.