Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“
-
Ви го пренесуваме повикот за проектот „Transformers“, во кој ќе најдете информации за него и начинот на аплицирање. Проектот се однесува на млади од Тетово и тетовско, и Штип и штипско, или пак со моментално привремено живеалиште во некој од тие два региони, со краен рок на аплицирање до 22-ри јануари 2017:
Опис:
„Transformers” е проект што има за цел да охрабри активно вклучување на граѓаните во јавната сфера преку употреба на уметнички, културни и образовни техники за изградба на креативни и отворени јавни простори, притоа давајќи придонес кон животот во локалните заедници. Проектот е имплементиран од Центарот за Балканска Соработка „ЛОЈА“ – Тетово, заедно со Асоцијацијата „Гласно“ – Штип и други локални партнери, и е поддржан од УСАИД.
Нашата идеја е да им се овозможи на луѓето од различни локални заедници да направат рефлексија на реалните проблеми и културата на „наши“ и „ваши“ јавни простори, поттикнувајќи меѓусебна размена на мислења низ интеркултурални и креативни процеси.
Со зајакнување на улогата на уметничките и креативни пристапи, преку заедничка соработка, заедничка обука, дебатирање и соочување со социо-политичките проблеми и прашања во нашето општество – сакаме да се премости поделбата и да се создадат синергии помеѓу различните региони во Македонија; а во исто време и да се надмине поделбата меѓу граѓанските организации и државните институции.
Повик:
Ве покануваме да стане дел од Трансформерите – возбудлива група на млади луѓе подготвени да направат промена во локалните заедници каде што живеат и функционираат. Дали сте подготвени да бидете дел од едно искуство кое ќе ви донесе нови знаења, поширока мрежа на познанства и многу повеќе? Дали сте доволно храбри да трансформирате?
Ние сме во потрага по млади луѓе подготвени да се приклучат на проектот, кои ќе бидат обучени и ќе имаат можност за практична примена на нивните знаења, преку организирање на трансформативни акции инспирирани од теми кои се важни за нив лично и за местата во кои што живеат и функционираат; реанимирајќи напуштени простори, вклучувајќи ги луѓето од своите заедници во акциите и давајќи нови значења на тоа што значи „јавен простор“ и каков треба да биде – сѐ по своја иницијатива, и со поддршка на менторите од проектот и проектниот тим.
Ако сте избрани, ќе имате можност да учествувате на пет тренинзи како дел од процесот на обука, организирани во различни фази (сите трошоци се покриени). Ќе работите заедно со други креативни и инспиративни млади луѓе со различни животни искуства, подготвени да направат промена, и ќе имате можност да придонесете со ваши лични идеи и иницијативи при реализација на повеќе трансформативни акции, во вашата локална заедница.
Во текот на петте обуки ќе се стекнете со знаења и вештини за различни уметнички и образовни алатки и ќе научите како да ги употребувате во корист на граѓанскиот, урбаниот и креативен активизам; придонесувајќи кон привлекување и вклученост на што повеќе млади луѓе кон целите на проектот.
Критериуми за учество:
- Возраст од 16 до 30 (машки, женски), но и луѓе од други возрасни групи се поттикнуваат да аплицираат
- Интерес за локален активизам во својата заедница; се вреднува и претходното искуство
- Интерес за работа со различни форми на уметност и образование (фотографија, видео продукција, улична уметност, цртање, поезија, перформанси, итн)
- Интерес за волонтирање и придонес за својата локална заедницa
- Моментално живеалиште во Тетово, Штип и околниот регион околу тие градови
- Мотивација и посветеност за креирање на одржлива група на млади луѓе кои ќе работаат заедно и понатаму, ќе го мултиплицираат стекнатото знаење и вештини и ќе создадат мрежа на истомисленици
- Можност да учествувате на пет обуки и да спровете трансформативни активности во периодот јануари – мај 2017 година
Отворени сме за:
- Тековни студенти
- Средношколци (четврта година)
- Млади лидери и активисти
- Млади уметници
Како да се аплицира:
- Пополнете го целосно формуларот за апликација, даден во прилог на повикот
- Прикачете го пополнетиот формулар за аплицирање, и со наслов на е-маилот “Transformers Application, (Ваше Име и Презиме)” испратете го на е-маилот lojaculture@gmail.com
- Рокот за поднесување на вашата апликација е заклучно со 22ри јануари 2017
-
“Transformers” – Тhirrje dhe Кritere
Përshkrim:
Transformers është një projekt i cili ka për qëllim inkurajimin aktiv të qytetarëve duke shfrytëzuar teknika artistike,kulturore dhe edukuative më qëllim të krijimit të hapësirave publike kreative dhe toleruese dhe dhënien e kontributit në jetën e komunitetet lokal.
Projekti implementohet nga CBC LOJA në bashkëpunim me shoqaten “Glasno”-Shtip dhe partnerë të tjerë lokal, dhe është i mbështetur nga USAID.
Idea jonë është që të iu mundësojmë njerëzve nga komunitete të ndryshme lokale të reflektojne mbi problemet e tyre të reale dhe kulturën e adresimit të hapësirës së “tyre” sociale,shkëmbimit mes njëri-tjetrit në një process interkulturor dhe kreativ.
Duke e përforcuar rolin e arteve dhe qasjeve kreative përmes bashkëpunimit, trajnimit ,debatit dhe të marrurit me çështje socio-politike në shoqërine tonë ne duam që të shërbejmë si një urë bashkuese në mes regjioneve të ndryshme të Maqedonisë dhe në të njëjtën kohë të afrojmë organizatat me burrështetasit.
Thirrje:
Ne ju ftojmë juve të bëheni pjesë e Transformers-një grup eksitues njerëzish të gatshëm për të bërë ndryshime në komunitetet lokal në të cilin jetojnë dhe veprojnë.
A je I gatshëm të bëhesh pjesë e një udhëtimi I cili do të të shpie drejt njohurive dhe eksperincave të reja,një rrjeti më të gjërë dhe shumë më tepër? A guxon që të transformohesh?
Ne jemi në kërkim të njerëzve të rinj të gatshëm që të bashkangjiten në projektin tonë,duke u trajnuar dhe praktikuar njohuritë e tyre,dhe më pas organizimin e aksioneve transformative të inspiruara nga tema të lidhura ngushtë me ta dhe vende në të cilat jetojnë dhe veprojnë,duke risjellë në jetë hapësira të braktisura duke angazhuar komunitetin e tyre dhe duke I dhënë kuptim të ri faktit se cfarë është dhe se cfarë duhet të jetë një hapësirë e përbashkët-e gjitha kjo e arritur përmes iniciativës,e mbështetur gjatë gjithë rrugëtimit nga mentorët dhe skuadra e cila realizon projektin.
Në qoftë se zgjidhesh,do të kesh mundësinë që të marrësh pjesë në pesë trajnime të realizuara si pjesë e procesit të trajnimit të kryer në faza të ndryshme(të gjitha shpenzimit të paguara),të punoni sëbashku me njerëz kreativ të cilët ndajnë të njejtat mendime dhe të rinj inspirues nga të gjitha formimet kulturore ,të gatshëm që të bëni ndryshim dhe të keni mundësinë e kontribuimit me idetë e tua personale në implementimin e veprimeve të ndryshme transformuese në komunitetin tënd lokal.
Për gjatë pesë trajnimeve do të përfitosh njohuri mbi përdorimin e mjeteve të ndryshme edukative dhe artistike dhe do të stervitesh në përdorimin e tyrë për të mirën e aktivizmit urban dhe kreativ,duke kontribuar në angazhimin e më shumë të rinjve në këtë synim.
Pranueshmëria:
- Mosha nga 18 deri në 30 vjec, meshkuj dhe femra, grupmoshat tjera inkurajohen që poashtu të aplikojnë
- Interesimi në aktivizmin në komunitet,eksperiencat e mëparshme vlerësohen
- Interesimi për të punuar në forma të ndryshme të artit dhe edukimit (fotografi,video produksion,art I rrugës,pikturë,poezi,performance etj)
- Interesimi në aktivitete vullnetare dhe kontribimin në komunitetin lokal
- Banor I Tetovës,Shtipit ose zonave fqinje
- Motivim dhe përkushtim për të krijuar dhe për të qënë pjesë e një grupi të të rinjve,të cilët do të punojnë sëbashku mëtutje,më fuqinë për të shumfishuar njohuritë dhe aftësitë e përfituara dhe krijimin e një rrjeti të njerëzve të të njejtit mendim
- Qasshmëria e të marrurit pjesë në të pesë trajnimet dhe implementimin e aksioneve transformuse në periudhen Janar-Maj 2017
E hapur për:
- Studentë në universitet
- Nxënës të shkollave të mesme (vitet e katërta)
- Lider të të rinjve dhe aktivistë
- Artistë të rinj
Si të aplikoni:
- Plotësoni formularin e bashkangjitur
- Bashkangjitni formularin e kompletuar dhe me titullin “Transformers Application, (Emri dhe Mbiemri)” dhe dërgojeni në lojaculture@gmail.com
- Afati I fundit për dorëzimin e aplikimeve është me 22 Janar 2017